TranslaTorday

Sprachdienstleistungen e.U.

„Begleitung auf dem Sprachenweg“

Logo von TranslaTorday

Impressum

Impressum

Informationspflicht lt. §5 E-Commerce Gesetz, §14 Unternehmensgesetzbuch bzw. §63 Gewerbeordnung und Offenlegungspflicht lt. §25 Mediengesetz

Informationen zum Unternehmen auf WKO Firmen A-Z

Firmendaten

 

Inhaber: Balázs Tamás Torday, MA


Firmenwortlaut (laut Firmenbuch): TranslaTorday Sprachdienstleistungen e.U. (FN 560113x)


Standortbezeichnung: Dolmetscher & Übersetzer Ungarisch-Deutsch-Englisch-Russisch


Adresse: 1190 Wien, Gymnasiumstraße 85/1/1111


Allgemeine Geschäftsbedingungen (Link): https://www.translatorday.at/AGB/


Firmenbuchnummer: 560113x


Firmengericht: Handelsgericht Wien


Rechtsform: Einzelunternehmer


Sonstige Informationen nach §14 UGB: e.U. Balázs Tamás Torday


Telefon: +43 670 202 91 27


E-Mail: office@translatorday.at

 

Web: https://www.translatorday.at


Anwendbare Rechtsvorschriften:

 

ABGB in geltender Fassung: https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10001622

 

UGB in geltender Fassung: https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10001702


Datenschutzgesetz in geltender Fassung: https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10001597

 

Weitere Aufsichtsbehörde (gem. ECG): Magistratisches Bezirksamt des XIX. Bezirkes


Alternative Streitbeilegung: Schlichtung für Verbrauchergeschäfte

 

Bankverbindung

 

BIC (Bank Identifier Code): RLNWATWW


IBAN (International Account Number): AT35 3200 0000 1213 1728

 

Offenlegung nach Mediengesetz

 

Medieninhaber: Balázs Tamás Torday, MA


Firmensitz (Ort der Hauptniederlassung): Wien

 

Unternehmensgegenstand: Sprachdienstleistungen: Dolmetschen, Übersetzen, Korrektorat und Lektorat, Textgestaltung, Sprachtraining

 

Berechtigungen aufrecht

 

FG Gewerbliche Dienstleister


Sprachdienstleistungen (das umfasst insbesondere Übersetzen, Dolmetschen, Schrift- und Gebärdendolmetschen, Lokalisierung von Software, Synchronisation) ausgenommen literarische Übersetzungen
Seit 14.07.2021 für den Standort
1190 Wien, Gymnasiumstraße 85/1/111 (kann vom Gründungsdatum abweichen)
Gewerberechtliche Geschäftsführung: -
Berufszweig: Sprachdienstleistungen

GISA-Zahl: 34009130

Behörde gem. ECG (E-Commerce Gesetz): Magistratisches Bezirksamt des XIX. Bezirkes